Recently, a gujrati daily (gujratsamachar.com) published the meaning of Bhagvan No Bhag as it is interpreted by Pj. Dadaji.
As discussed in earlier post, Pj. Dadaji, quoted 'Ishtan Bhogan Hi Vo Deva' a verse from Geeta (Chapter 3, V 12) that means that every individual should take out portion of his income for God (Bhagavan No Bhag). Newspaper asked Iskon for their interpretation of this verse and the newspaper mentioned that according to Iskon (whose gita translation in English by Pj. Bhaktivedant Swami - Geeta As It Is) - it means taking out portion of your agricultural earning.
Now following is what Iskon site interprets the meaning of this verse (visit http://vedabase.net/bg/3/12/en)
"In charge of the various necessities of life, the demigods, being satisfied by the performance of yajña [sacrifice], will supply all necessities to you. But he who enjoys such gifts without offering them to the demigods in return is certainly a thief."
What the newspaper tried to tell was that Pj. Dadaji interpreted the verse such a way that he can collect money from all people; according to newspaper Pj. Dadaji's interpretation is flawed.
As we know, Pj. Dadaji has translated and explained the meaning of the Geeta verses through discourses (he did not write translation himself) for each and every verse (probably three times). He did not mean to explain only this verse so that he can collect money. He did it while explaining 3rd chapter or wherever it was being referenced.
And how is it that God would say that a farmer should take out his agricultural offering otherwise he is theif and God does not make such comments about any other profession. Even Iskon in this translation does not say anything about farmers or agricultural products. What Iskon says is human necessary things that we use are not created by us humans, but by God (e.g. grains, fruit, water, light, air, sun, moon, rain and so on). And we use all these things but we don't pay any taxes to God for that. While we do pay tax for road/house/parks/electricity etc. So, whoever is using these necessary things created by God, should offer something to God or he is thief.
Now, Pj. Dada did not create Bhav-samarpan so that humans can give 'Bhagavan No Bhag' (donations) to him. He explained Geeta's verse "Ishtan Bhogan Hi Vo Deva" in its own right. And one can give donation to wherever s/he wants. It should be just a conscious effort to do something for God. God does not need anything. God has given you everything, and why would he need money or grain or fruits or flowers? He only created it. YOu can't make him happy with that. God needs your 'mind' in form of 'bhakti' or devotion. And that's the goal of Swadhyay.
